1
00:00:17,480 --> 00:00:18,960
Da!

2
00:01:33,520 --> 00:01:34,520
MULŢUMESC.

3
00:02:36,860 --> 00:02:39,260
Ține. Mă simți.

4
00:02:41,260 --> 00:02:42,480
Ține. Aoleu.

5
00:02:42,920 --> 00:02:43,920
Ține.

6
00:02:44,840 --> 00:02:47,760
Mă simți.

7
00:02:48,420 --> 00:02:50,280
Mă simți, frate.

8
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
Ține.

9
00:02:54,980 --> 00:02:56,160
Există mai rapid.

10
00:03:17,700 --> 00:03:20,800
Draga mea Gaëtan, îmi pare rău pentru tine
întrerupe, dar servitorul tău

11
00:03:20,800 --> 00:03:23,260
tocmai sosit. Are vești,
în sfârșit, niște vești foarte mari,

12
00:03:23,260 --> 00:03:24,400
ce spune el. Vino, vino repede.

13
00:03:28,880 --> 00:03:31,640
Ce frumoase sunt femeile tale. buna ziua,
doamnelor.

14
00:03:33,080 --> 00:03:35,280
Eu... am moștenit.

15
00:03:35,700 --> 00:03:37,920
am moștenit. Ura! am moștenit.

16
00:03:38,200 --> 00:03:40,180
El moștenește, el este stăpânul meu, el este
de parcă am moștenit.

17
00:03:40,620 --> 00:03:42,180
Oh, hamei, hamei. Tăcere.

18
00:03:42,670 --> 00:03:45,570
sunați la notar, ajungem,
Fă-ți bagajele, vino cu mine.

19
00:03:45,610 --> 00:03:48,450
Ei bine, e frumos, nu? La
ne vedem din nou, doamnelor.

20
00:03:49,130 --> 00:03:50,130
Da,

21
00:03:51,870 --> 00:03:52,829
da, da, da.

22
00:03:52,830 --> 00:03:56,130
Dar ce se întâmplă? doamnă
Hélène, voi fi bogat, nu mai mult

23
00:03:56,130 --> 00:03:59,530
mici scheme, gata de furturi,
escrocherii, doi cenți, mă duc în sfârșit

24
00:03:59,530 --> 00:04:02,330
a putea fi bogat, a avea bani,
al meu, bogat, bogat, o voi face

25
00:04:02,330 --> 00:04:04,550
să-mi pot trăi viața ca un nebun,
drumul spre o viață bună.

26
00:04:04,930 --> 00:04:08,690
Dar Gaëtan, trebuie să sărbătorim. În fine, n
oriunde în lume, Vulcania, Fulvia,

27
00:04:08,810 --> 00:04:09,810
Pipeline, urmează-mă.

28
00:04:19,800 --> 00:04:21,820
Doamnelor, să bem la averea mea.

29
00:04:23,000 --> 00:04:30,000
Voi acoperi femeile acestei case
aur, pietre prețioase, străzi.

30
00:04:31,500 --> 00:04:35,260
Trăiască plăcerea, trăiește bogăția.

31
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
Să bem.

32
00:04:40,900 --> 00:04:44,780
În curând voi fi singurul tău client. eu
vei controla toată averea mea,

33
00:04:44,780 --> 00:04:46,640
energia și puterea mea.

34
00:05:13,830 --> 00:05:16,570
Subtitrări ST

35
00:05:19,690 --> 00:05:24,470
501

36
00:05:59,330 --> 00:06:03,030
Oh, doamne.

37
00:06:43,140 --> 00:06:44,540
Aleluia

38
00:07:01,380 --> 00:07:04,180
Subtitrare

39
00:07:04,180 --> 00:07:18,060
RO

40
00:07:18,060 --> 00:07:19,060
?

41
00:07:46,530 --> 00:07:47,530
Luaţi loc.

42
00:07:47,750 --> 00:07:48,750
Luaţi loc.

43
00:07:48,930 --> 00:07:53,270
În primul rând, permiteți-mi
ți-l prezint pe vărul tău, Anselme de

44
00:07:53,270 --> 00:07:56,230
a lipsit repede, iar delicioasa lui soție,
Fabienne.

45
00:07:57,690 --> 00:08:02,150
Veți simți o durere imensă la
despre această moarte.

46
00:08:03,390 --> 00:08:05,810
Îți înțeleg durerea.

47
00:08:06,270 --> 00:08:09,850
Adhémar a fost un om foarte curajos. El
a știut să facă față.

48
00:08:10,190 --> 00:08:11,890
A murit în picioare.

49
00:08:13,330 --> 00:08:14,330
Să vedem.

50
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
Oh,

51
00:08:19,580 --> 00:08:25,700
Am semnat un cock start
absent, sânul trupului și al minții,

52
00:08:25,700 --> 00:08:32,299
averea mea către subnumitul Arancelme, I
lasă moștenire prieteniile mele sincere,

53
00:08:32,299 --> 00:08:33,440
Totul este pentru tine.

54
00:08:33,960 --> 00:08:39,620
Dragului Gaétan, al cărui celibat
mulțumește, dovada unei vieți sănătoase și

55
00:08:39,799 --> 00:08:43,419
Îmi las moștenire castelul și tot ce conține
include.

56
00:08:44,420 --> 00:08:46,900
Totuși, am pus condiția
urmând.

57
00:08:47,360 --> 00:08:50,340
Gaétan trebuie să rămână complet cast.

58
00:08:50,760 --> 00:08:54,460
În caz contrar, castelul va fi vândut și
Banii din vânzare vor merge la mănăstirea de

59
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
păsări.

60
00:08:56,140 --> 00:09:00,920
Cu toate acestea, în acest caz, jumătate din
sumă va fi plătită lui Anselme.

61
00:09:02,040 --> 00:09:04,380
Deși idiotul ăsta nu ar fi trebuit
se căsătoresc.

62
00:09:06,040 --> 00:09:07,740
Făcut la naiba, etc.

63
00:09:08,600 --> 00:09:11,960
Asta e tot? Nu e deja rău?

64
00:09:12,360 --> 00:09:13,860
Castelul este al tău, Gaétan.

65
00:09:14,760 --> 00:09:18,560
Totuși, va trebui să te urmăresc
pentru a te asigura că nu cedezi

66
00:09:18,560 --> 00:09:19,660
nu păcatul cărnii.

67
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
Deci!

68
00:10:02,350 --> 00:10:06,270
Ei bine, gata, sper să ajungi acolo
va rog. Ah, dacă pereții ar putea

69
00:10:06,270 --> 00:10:07,670
vorbește, spunea lucruri.

70
00:10:07,910 --> 00:10:09,810
Oh da? Și atunci ce? Lucruri.

71
00:10:10,210 --> 00:10:13,830
Bătrânul Adhémar era un om mândru
alergător. N-aș fi crezut niciodată cu

72
00:10:13,830 --> 00:10:14,830
idei de vânătoare.

73
00:10:14,910 --> 00:10:17,350
În orice caz, este foarte frumos.

74
00:10:17,630 --> 00:10:18,730
Nu te fac să spui asta.

75
00:10:19,370 --> 00:10:22,490
Aici, Gaëtan, unde sunt cheile?
Ești acasă. sper ca tu

76
00:10:22,490 --> 00:10:25,070
iti va placea. Și apoi dacă ai
am nevoie de ceva, fă-mă

77
00:10:25,450 --> 00:10:27,390
Ești prea drăguț, nu vreau
abuz.

78
00:10:27,590 --> 00:10:28,590
În nici un caz.

79
00:10:29,090 --> 00:10:30,090
Oricum...

80
00:10:30,540 --> 00:10:33,520
Trebuie să fiu des aproape
tu. Și de ce?

81
00:10:33,820 --> 00:10:35,180
Ah, să vă veghez.

82
00:10:36,800 --> 00:10:38,600
Va trebui să fii cast.

83
00:10:39,640 --> 00:10:41,420
Oh, haide, nu va fi atât de greu.

84
00:10:41,780 --> 00:10:44,420
Ne obișnuim cu toate, chiar și
castitate.

85
00:10:44,800 --> 00:10:45,799
E adevărat.

86
00:10:45,800 --> 00:10:47,420
Și tu, idiotule?

87
00:10:48,620 --> 00:10:53,060
Îmi pare rău, dar trebuie să plec
primărie. Mă căsătoresc cu profesorul cu un

88
00:10:53,060 --> 00:10:54,060
fată superbă.

89
00:10:54,360 --> 00:10:59,500
Un corp al lui Venus. Un cufăr de
marmură de păr.

90
00:11:01,400 --> 00:11:03,760
Maestre, te rog, nu
ispita. Oh, scuze.

91
00:11:04,380 --> 00:11:06,380
Unde era capul meu? Mă duc.

92
00:11:07,780 --> 00:11:09,200
Îmi pare rău pentru tine, verișoară.

93
00:11:09,460 --> 00:11:10,460
În nici un caz.

94
00:11:10,920 --> 00:11:11,960
Trebuie să fii un jucător bun.

95
00:11:12,580 --> 00:11:16,200
Dacă ar fi să bem ceva
sărbătorește-ți norocul.

96
00:11:17,520 --> 00:11:18,520
Cu plăcere.

97
00:11:19,020 --> 00:11:19,919
Noroc.

98
00:11:19,920 --> 00:11:21,240
Succes, fii castă.

99
00:11:21,680 --> 00:11:25,520
Te inteleg, nu te-am inteles niciodata
pu. Tăcere, sari! O da, dragă.

100
00:11:30,080 --> 00:11:33,540
Aș vrea să bei
ceva, dar Sautillon a dispărut

101
00:11:33,540 --> 00:11:34,860
mergi la cumparaturi si nu stiu cand
va reveni.

102
00:11:35,240 --> 00:11:38,920
Dar nu crezi că umbra
trebuie să fi avut o pivniță bună? Judicioasă

103
00:11:38,920 --> 00:11:40,120
notă. Mă duc să văd.

104
00:11:41,120 --> 00:11:43,500
Intră. Draga mea, nu acum.

105
00:11:44,040 --> 00:11:45,420
Oh, desigur că nu, nu acum.

106
00:11:46,060 --> 00:11:47,060
Idiot că ești.

107
00:11:47,320 --> 00:11:49,080
E timpul să acționezi și repede.

108
00:11:49,400 --> 00:11:53,900
Dar de ce să acționezi? Ascultă, ești bine
inclusiv cheile testamentului? Deci,

109
00:11:53,960 --> 00:11:56,260
da. Nu avem frigaruia asta pentru
noi.

110
00:11:56,840 --> 00:11:57,840
Treci repede.

111
00:11:58,459 --> 00:12:02,620
Poate o vom obține. Cum așa ?
Ce poți face, tărtăcuță? D

112
00:12:02,620 --> 00:12:06,220
— după ce a spus notarul. Iar cel
'aignan? OMS ? Notarul? La tort

113
00:12:06,220 --> 00:12:08,360
de asemenea. Îi voi face o prăjitură și
văr.

114
00:12:09,160 --> 00:12:11,480
Dar... Dar asta nu e frumos.

115
00:12:11,980 --> 00:12:13,020
Este chiar grozav.

116
00:12:13,500 --> 00:12:15,960
Dacă atinge o femeie, o pierde pe a lui
castel.

117
00:12:16,180 --> 00:12:18,620
Și primim 50% din prețul ei
vânzare.

118
00:12:19,760 --> 00:12:22,780
Deci o să fii foarte drăguț
el.

119
00:12:23,060 --> 00:12:24,900
Îți place de el? Am văzut totul
a continuat.

120
00:12:25,450 --> 00:12:26,990
Înțelegi ce trebuie făcut.

121
00:12:27,210 --> 00:12:31,410
Vrei să faci o orgie?
Dar nu, fată mare. Mai presus de toate, nu

122
00:12:31,410 --> 00:12:35,990
orgie. Doar seduce-l
suficient pentru ca el să te ia pe tine.

123
00:12:36,110 --> 00:12:38,570
deci? L-ai lăsat să acționeze puțin.

124
00:12:39,030 --> 00:12:41,110
Te prefaci că te aperi. Și vin.

125
00:12:41,370 --> 00:12:42,670
Și acolo, o orgie. Am înţeles.

126
00:12:42,990 --> 00:12:47,350
Nu! Specie femelă mamut
uscate. Nu ai inteles absolut nimic.

127
00:12:48,050 --> 00:12:49,049
Vin.

128
00:12:49,050 --> 00:12:51,270
ma enervez. Și o să căutăm
notar.

129
00:12:51,550 --> 00:12:53,530
Și acolo? O orgie pentru toți patru.

130
00:12:54,670 --> 00:12:57,990
Ești un deșert. Ești un deșert al
prostie.

131
00:12:58,470 --> 00:13:00,770
Mergem la notar. A terminat pentru.

132
00:13:01,070 --> 00:13:02,090
Tu nu intelegi nimic.

133
00:13:03,330 --> 00:13:04,330
Asta, știu.

134
00:13:05,330 --> 00:13:06,410
Încep din nou.

135
00:13:07,250 --> 00:13:08,250
Îl seduci.

136
00:13:08,670 --> 00:13:11,290
sunt ascuns. iau
fotografii.

137
00:13:11,770 --> 00:13:15,610
De ce să o faci? Avem nevoie de dovezi. El
trebuie să dovedească că nu este cast,

138
00:13:15,650 --> 00:13:21,090
că este un maniac poftitor,
tendinta sadica, un libertin care vrea

139
00:13:22,010 --> 00:13:24,970
Esti exigent? El este cel care trebuie să fie
entuziasmat, nu tu.

140
00:13:25,390 --> 00:13:26,390
Am înțeles.

141
00:13:27,190 --> 00:13:28,190
Mai bine mai târziu decât niciodată.

142
00:13:29,290 --> 00:13:30,290
Pregătește-l imediat ce sosește.

143
00:13:30,430 --> 00:13:32,830
Mă duc să iau dispozitivul
poza in masina.

144
00:13:46,810 --> 00:13:48,530
Bătrânul Adhemar a atras femeile către mine.

145
00:13:49,750 --> 00:13:50,990
Dar nu a spus nimic despre vin.

146
00:13:52,170 --> 00:13:54,670
Avea o pivniță uimitoare. Acest
Bordeaux trebuie să fie sublim.

147
00:13:55,590 --> 00:13:56,590
Știm, nu a dus acolo.

148
00:13:57,470 --> 00:13:59,050
A fost plecat pentru câteva minute.

149
00:13:59,370 --> 00:14:04,630
Ți-e dor de el deja? nu-mi pasă
cum. Ai niște vin? Vin, el

150
00:14:04,630 --> 00:14:05,409
Este vin.

151
00:14:05,410 --> 00:14:06,410
Asta e, dacă vrei.

152
00:14:08,150 --> 00:14:11,370
Știi, constat că ești
varză. Această opinie este răspândită printre

153
00:14:11,370 --> 00:14:12,370
femei frumoase.

154
00:14:13,110 --> 00:14:14,790
Trebuie să ai inimi frânte.

155
00:14:15,470 --> 00:14:17,690
Aveți grijă să nu vă îmbătați. Există
plin de ciorne în acestea

156
00:14:17,690 --> 00:14:21,620
castele. Dar nu sunt niciodată bolnav.
În plus, sunt mereu fierbinte. Dacă

157
00:14:21,620 --> 00:14:24,040
M-am ascultat, aș fi mereu
combinaţie.

158
00:14:24,480 --> 00:14:25,560
Nu crezi?

159
00:14:26,340 --> 00:14:27,340
Uite.

160
00:16:01,260 --> 00:16:02,520
Am o problemă de găsit.

161
00:16:03,340 --> 00:16:08,140
Oh, dar e bine, dragă domnule, să
fă fotografii suvenir. Tu vrei

162
00:16:08,140 --> 00:16:13,560
că fac una cu voi trei? Noi
face fotografii, verișoare? Oh, ia

163
00:16:13,560 --> 00:16:14,860
mâna mea. Ia-mi pământul.

164
00:16:15,220 --> 00:16:16,440
Soția ta nu este lipsită de talent.

165
00:16:16,680 --> 00:16:17,680
Este chiar foarte drăguță.

166
00:16:18,340 --> 00:16:20,500
Pot să văd dispozitivul? iti spun eu
la

167
00:16:21,420 --> 00:16:22,660
Aici se deschide.

168
00:16:23,180 --> 00:16:26,120
Oh, am fost încărcat.

169
00:16:27,180 --> 00:16:28,300
Îmi pare rău, verișoară.

170
00:16:28,760 --> 00:16:30,060
Nu e nimic, verișoare. Nu-i nimic.

171
00:16:30,400 --> 00:16:36,740
Vii, Fabienne? S-a terminat deja?
Da,

172
00:16:36,900 --> 00:16:38,680
e târziu, omul de nisip este
trecut.

173
00:16:39,500 --> 00:16:41,100
Sautillon, duce familia acasă.

174
00:16:49,180 --> 00:16:50,420
Nu poți fi niciodată prea suspicios.

175
00:17:12,360 --> 00:17:15,960
Din moment ce nu prea ai
bani, am făcut ce am putut. Nu

176
00:17:15,960 --> 00:17:17,700
nu modest, săritor, ești bine
bucătar.

177
00:17:17,980 --> 00:17:19,740
Da, dar acesta este cassoulet.

178
00:17:20,839 --> 00:17:21,839
În noroi.

179
00:17:23,280 --> 00:17:23,599
Ce

180
00:17:23,599 --> 00:17:33,960
căldură.

181
00:21:13,200 --> 00:21:15,360
Fără curvie, fără călcare.

182
00:21:16,120 --> 00:21:18,220
Ți-ai pierdut castelul.

183
00:21:23,080 --> 00:21:24,080
Greu,

184
00:21:26,580 --> 00:21:28,080
va fi foarte greu.

185
00:21:31,080 --> 00:21:32,260
Dar trebuie să existe o soluție.

186
00:21:37,620 --> 00:21:40,660
Ce citești, jumper? C
Aceasta este o colecție pe care am găsit-o acolo.

187
00:21:41,550 --> 00:21:47,730
Aceasta este corespondența nepublicată a
Nepomucène Clouet.

188
00:21:48,510 --> 00:21:52,630
A fost un arhitect al secolului trecut,
mare fan al maselor negre.

189
00:21:52,870 --> 00:21:56,430
Și asta spune? Ah, îți citesc unul
trecere daca vrei. te ascult.

190
00:21:58,970 --> 00:22:04,790
În ţinuturile verzi care înconjoară
Cumaudi, castelul Mușcăturilor Absent

191
00:22:04,790 --> 00:22:10,170
a fost scena orgiilor călugărilor
femei negre devotate lui Satana.

192
00:22:11,280 --> 00:22:16,480
Arhitectura castelului depune mărturie
mai mult de un titlu al diviziunii acestora

193
00:22:16,480 --> 00:22:23,060
grupuri. Și antagonismul magiei albe
-magia neagră este

194
00:22:23,060 --> 00:22:29,760
recognoscibilă pentru cei din interior pe
cele mai mici muluri de tavan.

195
00:22:33,000 --> 00:22:39,620
Vorbim despre comori, hărți
ascunzători misterioase și întunecate.

196
00:22:40,390 --> 00:22:46,390
Castelul Kumodi este mai ales locul
cercetare ideală pentru iubitul de

197
00:22:46,390 --> 00:22:47,289
magie neagră.

198
00:22:47,290 --> 00:22:48,330
Repetați puțin ultima propoziție.

199
00:22:48,770 --> 00:22:55,390
Castelul Kumodi este în special locul
cercetare ideală pentru amator

200
00:22:55,390 --> 00:22:56,910
magie neagră. am gasit.

201
00:22:57,210 --> 00:22:58,510
Am gasit solutia.

202
00:22:58,970 --> 00:23:02,950
Dar ce vrei să spui? Ascultă, eu
trebuie să rămână cast pentru a menţine

203
00:23:02,950 --> 00:23:04,610
castel. Deci voi fi supravegheat.

204
00:23:05,090 --> 00:23:08,710
Dar dacă aduc o femeie aici la
motive aparent

205
00:23:08,710 --> 00:23:11,370
profesionisti. Voi face ceea ce eu
vreau.

206
00:23:23,550 --> 00:23:26,790
Buna ziua ? Treceți-mă, doamnă Hélène, de la
din Gaëtan de Vibescu.

207
00:23:27,410 --> 00:23:30,630
Bună, Gaëtan? ce mai faci? dna.
Hélène, sunt într-o situație

208
00:23:30,630 --> 00:23:32,430
teribil de complicat. Ar fi prea mult
mult de explicat.

209
00:23:32,990 --> 00:23:35,530
Pe scurt, am nevoie de o fată, ceva
ceva special.

210
00:23:35,790 --> 00:23:38,250
Dar vrei... Principalul lucru este
că are un cap de

211
00:23:38,250 --> 00:23:39,390
'intelectual. Nu este adevărat.

212
00:23:40,040 --> 00:23:42,960
Da, dar asta nu este tot. Mi l-a dat
trebuie să fim suficient de discreti ca să putem

213
00:23:42,960 --> 00:23:47,340
ia pentru cineva de pe lângă secretariat
naţional al studiilor medievale avansate

214
00:23:47,340 --> 00:23:48,340
sau ceva de genul asta.

215
00:23:48,460 --> 00:23:49,460
Fă-o pentru a rezolva subiectul.

216
00:23:50,000 --> 00:23:51,440
Mă întrebi aceste lucruri.

217
00:23:52,440 --> 00:23:56,040
Nu ai prefera două surori
sermois, nu? Ascultă, doamnă Hélène,

218
00:23:56,040 --> 00:23:58,140
a spus că a fost foarte... Ești un
mare cunoscător.

219
00:24:00,420 --> 00:24:04,100
Întrebați-mă, doamnă Hélène, a
fată cu chip intelectual.

220
00:24:04,660 --> 00:24:05,860
Dragă domnișoară Lefou.

221
00:24:06,190 --> 00:24:11,350
Tocmai am devenit conștienți de
scrierile lui Népomucène Clouet despre

222
00:24:11,350 --> 00:24:12,390
Castelul Kumedi.

223
00:24:12,950 --> 00:24:18,530
Conform notelor sale, arhitectura
interiorul castelului prezinta a

224
00:24:18,530 --> 00:24:20,110
foarte mare pentru cercetarea noastră.

225
00:24:20,390 --> 00:24:25,790
Ministerul vă cunoaște stările strălucitoare
de serviciu şi secretarul de stat

226
00:24:25,790 --> 00:24:28,550
vă cere să inspectați castelul de
Kumedi.

227
00:24:28,830 --> 00:24:31,190
Pleci azi.

228
00:24:31,650 --> 00:24:33,430
Accept, profesore Cloratis.

229
00:24:33,960 --> 00:24:35,780
Ei bine, asta e perfect.

230
00:24:36,300 --> 00:24:39,280
Nu așteptați prea mult. Ai un tren
în două ore.

231
00:24:39,660 --> 00:24:42,080
E puțin scurt, poate? nu,
va fi bine.

232
00:24:45,080 --> 00:24:46,820
Pregătește-te pentru întâlnirea ta
de la ora 15.00

233
00:24:47,460 --> 00:24:48,900
Am găsit un intelectual.

234
00:24:52,160 --> 00:24:53,160
Bună dimineaţa. Bună ziua domnule.

235
00:24:53,940 --> 00:24:55,180
Greta. Desigur.

236
00:24:55,380 --> 00:24:56,580
Ea te așteaptă în camera roșie.

237
00:25:29,550 --> 00:25:31,430
Ah, la naiba, ăla e rigid.

238
00:25:32,250 --> 00:25:35,850
Madame Hélène, Madame Hélène! haide,
Hai, ce se întâmplă?

239
00:25:36,250 --> 00:25:37,750
Rapid? Cine, el? L.

240
00:25:38,110 --> 00:25:39,410
Rapid. Ai.

241
00:25:44,470 --> 00:25:45,470
Este foarte delicat.

242
00:25:46,210 --> 00:25:49,370
O persoană moartă, chiar și singură, este
greu de înăbușit.

243
00:25:50,270 --> 00:25:51,510
Nu pot să închid ochii.

244
00:25:52,030 --> 00:25:53,190
Nu i-am făcut nimic.

245
00:25:53,450 --> 00:25:54,450
O, orice.

246
00:25:54,710 --> 00:25:56,910
Știi, pentru noi, este o
accident de munca.

247
00:25:57,210 --> 00:26:01,210
Și nu este asta o moarte frumoasă? Fără
îndoială, dar sunt fericit să închid

248
00:26:01,210 --> 00:26:02,450
stabilire pentru o săptămână sau două.

249
00:26:02,990 --> 00:26:04,530
Fie ca fiicele voastre să se odihnească în timpul asta
timp acolo.

250
00:26:05,510 --> 00:26:08,630
Cât despre tine, Hélène, îți sunt dator
luat în custodie pentru ceva

251
00:26:09,290 --> 00:26:10,910
Este o prostie, dar trebuie făcută.

252
00:26:11,290 --> 00:26:12,990
Îmi pare rău. Vom fi văzut totul aici.

253
00:26:13,930 --> 00:26:15,070
Este hilar.

254
00:26:30,110 --> 00:26:34,430
Bună, sunt Cécile Lefaux, atașată
la secretariatul de studii superioare. Da,

255
00:26:34,430 --> 00:26:35,430
da, da.

256
00:26:36,810 --> 00:26:38,090
Ei bine, ai fost rapid.

257
00:26:38,830 --> 00:26:41,450
Atentie, nu este pentru mine, ci pentru noi
te așteaptă cu nerăbdare la prima.

258
00:26:41,670 --> 00:26:45,790
Dar nu există o neînțelegere? nu,
nu, e foarte bine. Eu sunt valetul

259
00:26:45,790 --> 00:26:47,070
a domnului de Vibescu, știu totul.

260
00:26:47,310 --> 00:26:48,310
Vino repede.

261
00:26:50,170 --> 00:26:51,170
Pe primul.

262
00:26:51,450 --> 00:26:53,670
Haide. Du-te la primul.

263
00:26:56,950 --> 00:26:57,950
Intră.

264
00:27:00,550 --> 00:27:04,830
Bună, sunt domnișoara Cécile
Lefaux, de pe lângă secretariatul

265
00:27:04,830 --> 00:27:05,830
studii medievale.

266
00:27:06,290 --> 00:27:09,550
Perfect. Este exact ceea ce eu
dorit.

267
00:27:09,870 --> 00:27:12,790
Castelul tău este foarte frumos și eu
Aș dori să-i studiez arhitectura.

268
00:27:13,250 --> 00:27:15,570
Perfect, perfect. Dar deocamdată,
Am alte cercetări de făcut cu el

269
00:27:15,570 --> 00:27:16,570
tu.

270
00:27:16,670 --> 00:27:19,010
Haide, repede, dezbracă-te, nu-mi pasă
nu mai pot astepta.

271
00:27:19,250 --> 00:27:20,310
Îți poți păstra ochelarii.

272
00:27:21,030 --> 00:27:23,310
Dar eu... Îmi poți explica?

273
00:28:46,540 --> 00:28:47,540
Da.

274
00:29:28,820 --> 00:29:34,100
Ești sigur și sigur de ceea ce ești?
mergi inainte? O femeie la Vibescu? sunt acolo

275
00:29:34,100 --> 00:29:35,460
desigur. Mulțumesc, Anselm.

276
00:29:36,080 --> 00:29:38,280
Între noi, pofta!

277
00:29:38,280 --> 00:29:48,000
Deci,

278
00:29:48,120 --> 00:29:52,020
puternici, facem podul sacru,
domnule de Vibescu? Îi place?

279
00:29:52,020 --> 00:29:53,540
Știu că există o femeie în asta
casa.

280
00:29:53,760 --> 00:29:56,520
Dar calmează-te, maestru Rabeau. Dar
da, asta e, calmeaza-te.

281
00:29:56,780 --> 00:29:59,500
Bineînțeles că este o fată în castel,
dar nu e prietena. Oh,

282
00:29:59,540 --> 00:30:00,540
nu, nu, nu.

283
00:30:00,580 --> 00:30:02,660
Deci, cine este ea? Vino, o voi face
vi-l prezinta.

284
00:30:05,180 --> 00:30:08,680
Mă duceam la tine, tinere. Trebuie
fii ascuns ca un șarpe

285
00:30:08,680 --> 00:30:09,319
'Pune niște.

286
00:30:09,320 --> 00:30:11,740
Ei bine, și atâta timp cât se întâmplă asta,
asta inseamna pana la urma? Cine

287
00:30:11,740 --> 00:30:15,300
sunteți, domnule? Maestrul Rimbaud,
notar si primar de Cumaudy.

288
00:30:15,500 --> 00:30:19,840
Este, dacă este necesar, atașat la
secretariatul de studii avansate

289
00:30:19,840 --> 00:30:20,960
și științe medievale.

290
00:30:21,540 --> 00:30:22,660
Aici este cardul meu.

291
00:30:22,960 --> 00:30:24,080
Ah, Hélène, totul a fost planificat.

292
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
Chiar și o hartă.

293
00:30:25,500 --> 00:30:28,480
Tocmai am fost trimis aici la
studiază semnele scrise pe

294
00:30:28,480 --> 00:30:32,180
arhitectura interioara a castelului. D
— în altă parte, profesorul Cloratis așteaptă

295
00:30:32,180 --> 00:30:34,720
raportul meu cât mai curând posibil
pentru următorul său seminar.

296
00:30:34,920 --> 00:30:38,880
Ce clasa! Și ce nerv! eu cred
că există o neînțelegere.

297
00:30:39,260 --> 00:30:40,840
Nu ai nicio legătură cu dl.

298
00:30:41,060 --> 00:30:42,180
a lui Vibescu? Nici unul.

299
00:30:42,740 --> 00:30:45,780
Nici unul. Eu nu sunt legătura
nimeni, dacă vrei să știi, dar

300
00:30:45,780 --> 00:30:47,520
te găsește foarte indiscret. Ea este
mai curvă decât natura.

301
00:30:48,500 --> 00:30:49,500
am de gând să plec.

302
00:30:49,740 --> 00:30:50,740
Sunt derutat.

303
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
În regulă.

304
00:30:56,430 --> 00:31:01,770
Ești mulțumit de discreția mea?
Perfect. esti perfect.

305
00:31:02,150 --> 00:31:03,690
Ești doar un băiat.

306
00:31:04,870 --> 00:31:08,250
Pentru ce ? Ce vrei sa spui ?
Nu cred că ți-am spus asta

307
00:31:08,250 --> 00:31:09,250
mi-a nemulțumit.

308
00:31:09,470 --> 00:31:10,670
Imprevizibil ca toate femeile.

309
00:31:11,270 --> 00:31:13,370
Acum că a plecat, vino aici,
fă dragoste cu mine.

310
00:31:13,690 --> 00:31:14,690
Nu, am de lucru.

311
00:31:14,910 --> 00:31:16,710
Este această comedie, suntem singuri.

312
00:31:17,050 --> 00:31:19,710
Scoate-ți ochelarii, nu sunt
obsedat de stilul de școlară.

313
00:31:19,910 --> 00:31:20,910
Du-te acum.

314
00:31:59,709 --> 00:32:01,890
Ce temperament.

315
00:32:53,160 --> 00:32:54,160
Continuă, continuă.

316
00:32:54,600 --> 00:32:55,760
Daţi-i drumul.

317
00:32:56,580 --> 00:32:57,760
Daţi-i drumul.

318
00:32:59,620 --> 00:33:01,580
Daţi-i drumul.

319
00:33:02,280 --> 00:33:04,900
Daţi-i drumul. Mai repede.

320
00:33:05,340 --> 00:33:06,340
Mai repede.

321
00:33:10,720 --> 00:33:12,340
Da da.

322
00:33:15,980 --> 00:33:17,600
Hai, mergi bine.

323
00:33:25,160 --> 00:33:26,160
Repede!

324
00:34:30,090 --> 00:34:31,949
Da, da,

325
00:34:32,949 --> 00:34:33,949
da.

326
00:35:12,080 --> 00:35:13,080
la revedere.

327
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
Depinde.

328
00:35:57,960 --> 00:35:59,520
Nu am cu ce să mă șterg pe mâini.

329
00:35:59,740 --> 00:36:02,860
Oh, dar haide, mor acolo,
sunt Kleenex. Vino, vino.

330
00:38:32,280 --> 00:38:33,280
Interesant.

331
00:38:45,700 --> 00:38:52,320
Îți place așa, nu? Daţi-i drumul.

332
00:38:52,900 --> 00:38:55,120
Îți place așa în același timp.

333
00:39:01,680 --> 00:39:02,680
Maestrul Rimbaud.

334
00:39:03,180 --> 00:39:04,680
Salut, salut, prietenii mei.

335
00:39:04,960 --> 00:39:06,940
Ah, ești la treabă.

336
00:39:07,220 --> 00:39:09,400
Nu te deranja, am unul
al doilea.

337
00:39:09,800 --> 00:39:12,640
Scuză-ne, stăpâne, dar suntem
concentrat pe un lucru foarte important

338
00:39:12,640 --> 00:39:13,640
întrebare.

339
00:39:13,840 --> 00:39:18,180
Sigur, te pot ajuta? nu,
mulțumesc, am pătruns în întrebare,

340
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
Este mai mult decât o chestiune de timp.

341
00:39:19,560 --> 00:39:20,940
Deci, voi fi scurt.

342
00:39:21,360 --> 00:39:26,340
Am venit să te invit la vin
onoare acordată la primărie mâine după

343
00:39:26,340 --> 00:39:27,340
-amiază.

344
00:39:27,400 --> 00:39:28,720
Poți conta pe noi.

345
00:39:29,390 --> 00:39:30,730
Foarte bine, te voi părăsi.

346
00:39:32,510 --> 00:39:34,210
Nu obosi prea mult.

347
00:39:34,430 --> 00:39:35,750
La revedere, domnule primar.

348
00:39:36,610 --> 00:39:37,610
la revedere.

349
00:41:41,920 --> 00:41:44,560
Să ridicăm ochelarii pentru sănătatea noului
scutier.

350
00:41:45,080 --> 00:41:49,800
Și să nu uităm de trimisul fermecător
al secretariatului ştiinţelor medievale.

351
00:41:50,880 --> 00:41:56,980
Domnule primar, propun asta
dor trimisul ne face a

352
00:41:56,980 --> 00:41:57,980
vorbire.

353
00:41:58,360 --> 00:41:59,440
Câinele.

354
00:42:00,020 --> 00:42:01,020
S-a terminat.

355
00:42:02,660 --> 00:42:04,860
Da, îmi plac discursurile.

356
00:42:08,340 --> 00:42:10,460
Permiteți-mi, acesta este un subiect foarte
dificil.

357
00:42:11,380 --> 00:42:13,620
Poate că Enel i-a dat o lecție.
Să sperăm că da.

358
00:42:14,870 --> 00:42:17,310
Ei bine, din moment ce insisti...

359
00:42:17,310 --> 00:42:24,230
Regiunea ta este profundă

360
00:42:24,230 --> 00:42:30,170
marcat de misticism. Portretele
dintre primii castelani din Kumodi sunt

361
00:42:30,170 --> 00:42:35,890
revelatoare. Acești nobili poartă mereu
garoafa roșie sau ochiul de taur

362
00:42:35,890 --> 00:42:39,970
butoniera. Este o tradiție
ancestrală. Este, de asemenea,

363
00:42:39,970 --> 00:42:41,290
insigna magiei albe.

364
00:42:42,000 --> 00:42:45,880
În secolul al XV-lea, satanismul a preluat controlul
proporții pe care le cunoaștem.

365
00:42:47,620 --> 00:42:53,240
În secolul al XVI-lea doar s-a înrăutățit.
A urmat apoi o căutare frenetică

366
00:42:53,240 --> 00:42:55,360
pentru a descoperi piatra filosofală.

367
00:42:55,640 --> 00:43:01,240
O comoară a fost acumulată în această direcție de către
preoți renegați ca Benedictus,

368
00:43:01,260 --> 00:43:06,300
care se pare că locuia cu o fată din
demonul Armélina și s-a răsfățat în d

369
00:43:06,300 --> 00:43:08,600
„practici ciudate precum masele
negru.

370
00:43:09,180 --> 00:43:10,600
Această epidemie...

371
00:43:10,840 --> 00:43:16,460
de ceremonie, isterie și moarte
și-a găsit apogeul la Loudun unde o mănăstire

372
00:43:16,460 --> 00:43:21,460
a fost stăpânit de demon sub cel înalt
cupa Maicii Jeanne des Anges. Ce

373
00:43:21,460 --> 00:43:26,080
actriţă? Un jurământ? Nu
ACUM.

374
00:43:26,400 --> 00:43:27,400
mă gândesc.

375
00:43:27,820 --> 00:43:31,420
Cine eşti tu? E plin de
căldură.

376
00:43:31,680 --> 00:43:32,538
Fă un duș.

377
00:43:32,540 --> 00:43:33,540
Nu.

378
00:43:34,400 --> 00:43:36,600
Tu ești, maică Patacus, cea care vrei.

379
00:43:37,360 --> 00:43:39,060
Nimic de făcut. Cred că.

380
00:43:40,960 --> 00:43:43,040
Haide, nu te comporta neputincios.

381
00:43:43,860 --> 00:43:47,640
Neajutorat? Dacă este neputincios,
Este un dezastru!

382
00:45:19,980 --> 00:45:22,040
Ce se întâmplă

383
00:45:22,040 --> 00:45:28,080
?

384
00:47:05,390 --> 00:47:07,650
Ți-ai învățat bine lecția, trucul
dracii din Loudun.

385
00:47:08,410 --> 00:47:09,790
Spune-ți, hai să începem din nou.

386
00:47:10,330 --> 00:47:12,030
Madame Hélène m-a răsfățat.

387
00:47:12,870 --> 00:47:13,870
Ce temperament.

388
00:47:39,600 --> 00:47:40,600
E frumos.

389
00:47:41,560 --> 00:47:42,560
Calma.

390
00:47:42,860 --> 00:47:45,320
Potrivit maestrului Rimbaud, această fată este
trimis de minister.

391
00:47:45,540 --> 00:47:46,540
Nimic murdar în asta.

392
00:47:46,780 --> 00:47:47,780
Da da.

393
00:47:48,760 --> 00:47:49,820
Am dubii.

394
00:47:50,380 --> 00:47:51,580
Am dubii.

395
00:47:51,920 --> 00:47:54,040
Am îndoieli, am îndoieli.
Ce zi frumoasă.

396
00:47:54,840 --> 00:47:55,840
Ce motocicleta frumoasa.

397
00:47:56,520 --> 00:47:58,960
Vrei să mă asculți doi
minute? Dar da, puiul meu.

398
00:48:00,480 --> 00:48:03,060
Ei bine, nu cred în toate astea.
Sunt sigur că o sărită.

399
00:48:03,320 --> 00:48:04,320
Ea este norocoasă.

400
00:48:05,340 --> 00:48:06,400
Mă întorc într-o oră.

401
00:48:06,700 --> 00:48:08,260
Stai acolo. Vom merge la castel.

402
00:48:08,490 --> 00:48:09,490
Și mă voi opri moartă.

403
00:48:15,810 --> 00:48:17,850
Eh, domnișoară, nu trebuie să te atingi
pe motocicletă.

404
00:48:18,190 --> 00:48:21,330
Oh, scuze. Functioneaza la cort?
Da, și se găsește în ulei.

405
00:48:22,370 --> 00:48:25,650
Emotionant. Mergem la o plimbare? Oh!
da, dar repede. Am doar o oră

406
00:48:25,650 --> 00:48:26,650
libertate. Să mergem.

407
00:48:50,830 --> 00:48:52,610
Bate-ma, viola-ma.

408
00:48:53,110 --> 00:48:54,370
Dar nu pot, doamnă.

409
00:48:54,670 --> 00:48:56,110
E ca și cum ai auzi.

410
00:48:56,350 --> 00:48:58,790
Păcat, să mergem, e mai bine decât
nimic.

411
00:48:59,070 --> 00:49:00,070
Oh da.

412
00:51:14,640 --> 00:51:16,780
Atenție la lipsa penelor. Ah, ai
motiv, stăpâne.

413
00:51:17,180 --> 00:51:20,200
Ei bine, mă duc în sat și mă bazez pe
tu să veghezi asupra cerealelor. Fii fără

414
00:51:20,200 --> 00:51:21,200
îngrijorare.

415
00:51:55,560 --> 00:51:59,660
câștiga putere c

416
00:51:59,660 --> 00:52:09,740
este

417
00:52:09,740 --> 00:52:13,720
ciudat dar sunt încă puțin
slab este mai bine să bei încă o băutură

418
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
Oportunitatea este bună.

419
00:52:41,840 --> 00:52:44,500
Să mergem la el. Vom vedea dacă noi
putem descoperi ceva.

420
00:52:45,660 --> 00:52:46,660
Hai, hai!

421
00:53:26,570 --> 00:53:30,150
Am pierdut ceva? Nu, eu
cautand plante rare.

422
00:53:30,490 --> 00:53:33,030
Ah, dar ești herbalist? Oh nu,
nu, multa sanatate.

423
00:53:33,930 --> 00:53:36,730
Deci, ce zici să vii să bei un ceai?

424
00:53:36,730 --> 00:53:54,410
eu

425
00:53:54,410 --> 00:53:56,090
cred că trebuie să-ți placă foarte mult
Gaëtan.

426
00:53:56,440 --> 00:54:00,120
Iertare? Da, în sfârșit, el
pai iubire? Fabienne, să vedem.

427
00:54:01,080 --> 00:54:03,080
aflu. Nu se știe niciodată.

428
00:54:03,660 --> 00:54:07,500
Cred că este util să precizăm motivele
a prezenței mele în interiorul acestor ziduri. El

429
00:54:07,500 --> 00:54:11,580
se pare că în această regiune este
foarte pretențios și foarte sensibil

430
00:54:11,580 --> 00:54:12,580
morala.

431
00:54:13,020 --> 00:54:16,560
Ei bine, eu, cu cât suntem mai nebuni, cu atât mai mult
a râs. Fabienne, taci.

432
00:54:16,900 --> 00:54:20,800
Înțelege că sunt aici pentru
motive profesionale, pentru

433
00:54:20,800 --> 00:54:22,360
studii extrem de serioase.

434
00:54:22,780 --> 00:54:26,260
Aluziile tale mă îngrijorează pe mine și pe unii
bârfa mi-ar dăuna carierei

435
00:54:26,260 --> 00:54:29,380
stiintifice. De asemenea, vă subliniez că
Nu e nimic intre dl.

436
00:54:29,660 --> 00:54:33,360
a lui Vibescu si a mea. Acum termină
ceaiul tău și împărtășește ceva de lucru.

437
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
Ciudat.

438
00:54:37,120 --> 00:54:39,820
Ciudat. După părerea mea, este o curvă.

439
00:54:40,040 --> 00:54:41,820
E prea bine construită pentru a face
stiinta.

440
00:54:42,800 --> 00:54:44,820
O vom demasca, Fabienne.

441
00:54:45,320 --> 00:54:49,340
Femeia asta nu are nimic de-a face
bibliotecă. Sunt șobolani în

442
00:54:49,340 --> 00:54:51,760
biblioteci? Dar nu, struț, asta
'este o expresie.

443
00:54:52,300 --> 00:54:54,500
Vorbește acum, porcul meu.

444
00:55:12,440 --> 00:55:15,540
Atenție, prudență, prudență.

445
00:55:20,880 --> 00:55:21,880
Te rog Doamne, îmi place de ea.

446
00:55:22,500 --> 00:55:24,040
O singură soluție, evadare.

447
00:55:38,560 --> 00:55:39,560
Mulțumesc, micuțul meu.

448
00:55:44,140 --> 00:55:45,140
ai facut vreuna?

449
00:55:49,520 --> 00:55:50,520
E minunat.

450
00:55:52,340 --> 00:55:59,200
Am uitat complet comanda

451
00:55:59,200 --> 00:56:00,200
Gaëtan de Vivescu.

452
00:56:00,580 --> 00:56:02,200
Du-te și adu-mă pe Lydia, noua fată.

453
00:56:02,780 --> 00:56:03,780
Bine, doamnă Hélène.

454
00:56:07,980 --> 00:56:10,660
Bună doamnă dragul meu micuț, dumneavoastră
du-te să cumperi ochelari.

455
00:56:11,040 --> 00:56:12,440
Dar nu am nevoie, doamnă.

456
00:56:12,740 --> 00:56:13,740
Mică prost.

457
00:56:13,760 --> 00:56:15,340
De acum înainte vei avea o extremă
nevoie.

458
00:56:15,660 --> 00:56:20,000
Bine, doamnă. În plus... Vei cumpăra
o carte despre arhitectură și alta

459
00:56:20,000 --> 00:56:23,740
asupra ocultismului. Știi, eu,
citind... Hai, e pentru unul

460
00:56:24,260 --> 00:56:29,360
Ah, un maniac? În nici un caz. Acest client
este un prieten foarte drag. El este tânăr, el

461
00:56:29,360 --> 00:56:32,160
este frumos și are nevoie de o fată
cu capul unui intelectual.

462
00:56:32,520 --> 00:56:35,680
Și cred că vei face șmecheria.
Va fi gay. Nu vă faceți griji.

463
00:56:35,780 --> 00:56:37,100
Cu Gaëtan, nu te vei plictisi.

464
00:56:37,500 --> 00:56:39,520
Și mai presus de toate că trebuie să-i lipsească,
bietul drag.

465
01:00:01,390 --> 01:00:02,390
Ești cu adevărat ciudat.

466
01:00:03,130 --> 01:00:04,590
Atât de diferit de fetele tale
amabil.

467
01:00:04,950 --> 01:00:07,810
Ești amuzant, noi suntem femei
ca si ceilalti. Nu pentru că

468
01:00:07,810 --> 01:00:11,030
suntem pasionați de noastre
lucru care... Minute! Toate ale tale

469
01:00:11,030 --> 01:00:14,330
surorile nu sunt atât de pasionate încât
o spui tu. Și dacă, în specialitatea mea,

470
01:00:14,330 --> 01:00:15,330
toti suntem.

471
01:00:17,350 --> 01:00:20,770
Ești mai bun decât Nini, rindeaua.
Ce ? Nimic.

472
01:00:21,370 --> 01:00:24,370
Dar mă întreb cum o fată
parcă ai putea face treaba asta

473
01:00:24,610 --> 01:00:27,730
Dar nu este degradant. Dar ce
ce e cu tine? Când ești

474
01:00:27,730 --> 01:00:30,210
sa lucrez cu batrani? Dar spune
orice, astea sunt cele mai bune.

475
01:00:30,840 --> 01:00:33,960
Ei știu multe lucruri, au
pline de idei incredibile, ei

476
01:00:33,960 --> 01:00:36,140
a face descoperiri. Pentru mine astea sunt
bătrânii care m-au învățat totul.

477
01:00:36,780 --> 01:00:39,600
Hei, masele negre, riturile
satanici, chiar sunt blocați acolo

478
01:00:39,600 --> 01:00:41,780
de mai sus și este o mare plăcere să
acceptă-le pe aceste subiecte.

479
01:00:42,560 --> 01:00:44,340
Păcat, am crezut că ești mai sănătos.

480
01:00:48,800 --> 01:00:53,080
Oh, îți doare pofta de mâncare?
Ce parere ai despre Cécile,

481
01:00:53,120 --> 01:00:55,800
tu? Clasă, stil, bine.

482
01:00:56,160 --> 01:00:57,160
În regulă.

483
01:00:58,760 --> 01:00:59,800
Păcat că sunt o curvă...

484
01:01:00,620 --> 01:01:01,620
Eu nu spun nimic.

485
01:01:03,300 --> 01:01:04,300
Bine, am să arunc o privire.

486
01:01:04,540 --> 01:01:07,520
Dacă mă întreabă Cécile... îi voi spune asta
ai plecat pentru o comisie.

487
01:01:07,760 --> 01:01:08,760
Nu prost, asta e.

488
01:01:44,359 --> 01:01:45,840
Kadiroum Kadisha Savignac.

489
01:01:46,660 --> 01:01:47,660
Interesant.

490
01:01:48,500 --> 01:01:51,540
Gaëtan, deschide. S-a dus să facă o
pământ pentru obloanele pe care-l deschid? nu,

491
01:01:51,600 --> 01:01:52,600
nu, o voi face.

492
01:01:56,540 --> 01:01:57,540
Bună dimineaţa.

493
01:02:01,540 --> 01:02:02,960
Ei bine, trebuie să fi greșit.

494
01:02:03,260 --> 01:02:04,260
Sunt acasă cu dl.

495
01:02:04,400 --> 01:02:08,640
Gaëtan de Vibescu? E bine aici,
vrei? Ei bine, mi s-a spus că tu

496
01:02:08,640 --> 01:02:09,640
sunt sotia lui.

497
01:02:09,730 --> 01:02:13,030
Absolut nu. sunt atasat de
secretariatul stiintelor medievale.

498
01:02:13,250 --> 01:02:16,310
Oh, nu, asta sunt eu. Eu sunt cel care
Trebuie să-ți spun, în sfârșit, spune-i asta.

499
01:02:16,490 --> 01:02:18,750
Cum ? Haide, nu te comporta nevinovat,
Sunt pasionat de parfumuri.

500
01:02:19,050 --> 01:02:22,410
Ai vrea să intri și să-mi explici asta?
Ce înseamnă asta? Ascultă, bătrână,

501
01:02:22,410 --> 01:02:24,450
clientul tău ar fi trebuit să avertizeze că el
dorea serviciu dublu.

502
01:02:25,110 --> 01:02:26,750
Nu știam că vom fi doi aici.

503
01:02:27,130 --> 01:02:29,990
Dar e nebun, tipul. Două fete,
cel care vrea să fie discret.

504
01:02:30,850 --> 01:02:32,430
Rețineți că nu am mare lucru de făcut
plangeti.

505
01:02:32,930 --> 01:02:34,050
Nu arăți prea rău.

506
01:02:37,010 --> 01:02:38,870
În primul rând, spune-mi cine ești
sunt.

507
01:02:39,980 --> 01:02:41,880
Cum așa ? Mai degrabă depinde de tine
spune-mi.

508
01:02:42,520 --> 01:02:43,820
Ei bine, așa cum doriți.

509
01:02:44,500 --> 01:02:48,400
Sunt o curvă ca tine. Și ca tine
tu faci asta, trebuie să joc

510
01:02:48,400 --> 01:02:52,560
oameni de știință proști să permită
domnului de Vibescu sa ma traga fara

511
01:02:52,560 --> 01:02:53,620
ca nu cumva acest lucru să trezească suspiciuni.

512
01:02:54,140 --> 01:02:56,260
Dezastru! Trebuie să avertizez
stăpânul meu.

513
01:03:14,200 --> 01:03:17,640
Bună, domnule Rimbaud? te deranjez,
Este Mademoiselle Le Faux. Asta este

514
01:03:17,640 --> 01:03:19,820
Studiez un dosar de la cel mai mare
interes.

515
01:03:22,040 --> 01:03:25,460
Dar te ascult. Oh, este o
detaliu, o curiozitate. Dar de ce

516
01:03:25,460 --> 01:03:26,620
toată lumea pare să-l privească pe dl.

517
01:03:26,900 --> 01:03:30,360
Gaetan? Nu ti-am spus noi? Eh
bine, iată.

518
01:03:37,940 --> 01:03:39,420
Ah, la naiba, nu e aici.

519
01:03:46,410 --> 01:03:49,050
Băiete! Puțin roșu, te rog
va place.

520
01:04:04,270 --> 01:04:10,910
Ah, e frumos. Mă iei? Că
Vă place? Atenţie.

521
01:04:11,470 --> 01:04:12,470
Ai grijă la văr.

522
01:04:22,730 --> 01:04:29,530
Sautillon? Sautillon? Cecile?

523
01:04:29,530 --> 01:04:35,730
Cecile? Unde te ascunzi, micuțul meu?
macara, Cécile? Aici.

524
01:04:36,650 --> 01:04:39,290
Deja în pat, ce muncitor, și
trăiește inițiativa.

525
01:04:39,990 --> 01:04:41,750
La sarcină, la sarcină.

526
01:04:45,290 --> 01:04:46,610
Oh, asta, de exemplu.

527
01:04:46,890 --> 01:04:48,850
Da, doamna Hélène are o surpriză pentru tine.

528
01:04:49,090 --> 01:04:50,430
Lydia mi s-a alăturat.

529
01:04:51,760 --> 01:04:53,800
Bine, dar discret.

530
01:06:07,690 --> 01:06:09,930
... ... ... ...

531
01:08:44,330 --> 01:08:45,330
la revedere.

532
01:12:28,420 --> 01:12:29,420
baiat,

533
01:12:30,040 --> 01:12:32,020
Trebuie să-l avertizez domnule.

534
01:12:32,400 --> 01:12:34,380
Este așa cum își dorește domnul.

535
01:12:40,420 --> 01:12:41,260
A

536
01:12:41,260 --> 01:12:49,760
omule

537
01:12:49,760 --> 01:12:50,760
!

538
01:13:00,580 --> 01:13:04,980
Deci, vărul Selm, încă în
fotografie? Pe aici, pe aici.

539
01:13:05,540 --> 01:13:07,860
Da, nu, nu eu, nu eu. O am
pierdut.

540
01:13:51,820 --> 01:13:52,960
Te poți distra cu el.

541
01:13:53,800 --> 01:13:56,360
Bine, rulada s-a terminat. Să-l păstrăm.
Poate fi util.

542
01:13:57,360 --> 01:13:59,960
Dar lasă-mă să plec.

543
01:14:00,280 --> 01:14:01,280
Dar lasă-mă să plec.

544
01:14:05,380 --> 01:14:06,380
Stop.

545
01:14:09,760 --> 01:14:10,800
Ce durere, vărul ăsta.

546
01:14:11,240 --> 01:14:14,220
Dacă el dovedește că nu sunt cast,
Pierd castelul.

547
01:14:16,020 --> 01:14:18,800
Ce idiot, unchiul ăsta. Sunt blocat în pat
cu o doamnă.

548
01:14:19,380 --> 01:14:20,940
Prima persoană care vine poate cumpăra castelul.

549
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
Mă deprimă.

550
01:14:23,560 --> 01:14:26,840
Și apoi m-am săturat să mă ascund de
aventuri și toate astea.

551
01:14:27,940 --> 01:14:31,420
Aș vrea să cunosc o fată bună,
cu care să mă pot căsători.

552
01:14:33,140 --> 01:14:36,120
Între timp, aș putea face
prostituate.

553
01:14:36,540 --> 01:14:37,540
esti perfect.

554
01:14:37,900 --> 01:14:39,000
O sun pe doamna Hélène.

555
01:15:01,590 --> 01:15:04,590
Buna ziua ? Bună, da? Treci-mi doamna
Helene, te rog. Este

556
01:15:04,590 --> 01:15:06,150
de la cine? De la Gaëtan de
Vibescu.

557
01:15:06,450 --> 01:15:09,510
Buna ziua ? Aceasta este doamna Hélène. Bună ziua
Helene. Ah, tu ești Gaëtan.

558
01:15:10,290 --> 01:15:14,230
Ai primit-o pe Lydia? Da da. sunt
esti fericit? În formă bună, dar nu

559
01:15:14,230 --> 01:15:15,850
Nu a meritat. Cécile este
perfect.

560
01:15:16,610 --> 01:15:19,890
Cecile? Dar care Cecile? D
'în altă parte, găsesc mult mai mult

561
01:15:19,890 --> 01:15:23,150
Lydia. Și apoi Lydia, nu e grozav,
puțin moale, eh, puțin lateral

562
01:15:23,150 --> 01:15:24,150
godiche.

563
01:15:24,290 --> 01:15:26,110
Cécile, asta e o femeie adevărată
pasionat.

564
01:15:26,350 --> 01:15:27,630
Dar ce-mi spui?

565
01:15:28,200 --> 01:15:31,400
Nu fi supărat, dragă prieten, dar eu
o trimite pe Lydia înapoi la tine. Pe de altă parte, păstrez

566
01:15:31,400 --> 01:15:32,540
Cecile. Și din nou, bravo.

567
01:15:32,840 --> 01:15:36,040
Dar oricum, Gaëtan, eu niciodată
a trimis Cécile. Ce ? Am luat câteva

568
01:15:36,040 --> 01:15:37,400
târziu și Lydia a plecat abia ieri.

569
01:15:37,700 --> 01:15:38,820
Nu cunosc nicio Cécile.

570
01:15:39,140 --> 01:15:40,140
Numele lui Dumnezeu.

571
01:15:40,340 --> 01:15:43,260
Buna ziua ? Buna ziua ? Și mai mult, aduce oamenii împreună.

572
01:15:47,380 --> 01:15:50,380
Ai putea să-mi spui cine ești?
Un atașat la secretariatul științific

573
01:15:50,380 --> 01:15:53,500
medievală. Dar de ce ai făcut-o
a acceptat toate astea? De ce ai făcut-o

574
01:15:53,500 --> 01:15:54,500
o face pe Lydia să rămână?

575
01:15:54,720 --> 01:15:57,660
Cum te-ai fi putut comporta
ca o... Ca o curvă? Să spunem asta

576
01:15:57,660 --> 01:16:00,640
femeile nu urăsc să fie vorbite
tratate ca fetele. Sunt derutat.

577
01:16:01,180 --> 01:16:02,600
Cred că el este mai bun decât tine
pleca.

578
01:16:03,500 --> 01:16:06,960
Trebuie să fi glumit de mine.
Nici o secundă, dar asta nu contează.

579
01:16:07,020 --> 01:16:08,100
Mă duc să-mi fac bagajele.

580
01:16:15,640 --> 01:16:21,780
Domnule, trebuie să vă spun...
Cécile, nu este trimis de...

581
01:16:21,780 --> 01:16:23,000
Doamna Helene? Știu.

582
01:16:23,220 --> 01:16:24,220
Ah bine.

583
01:16:30,800 --> 01:16:33,780
10 bărbați pe zi? Ce treabă grozavă.

584
01:16:34,020 --> 01:16:37,920
Dacă doriți, vă voi prezenta pe doamna Hélène,
vremea prazului. Eu nu mă supăr. imi place

585
01:16:37,920 --> 01:16:38,759
bărbați.

586
01:16:38,760 --> 01:16:40,360
Cu acesta, nu trebuie să fi fost răsfățat.

587
01:17:23,020 --> 01:17:24,680
Comoara maselor negre.

588
01:17:24,980 --> 01:17:27,080
La revedere, Anselm. Îmi place de tine, tu
stiu.

589
01:17:30,240 --> 01:17:31,780
Haide, să mergem la doamna Hélène.

590
01:17:32,040 --> 01:17:37,800
Spune asa! te iau eu! Oh, voi fi
tu, mă voi gândi la asta. ce esti tu

591
01:17:37,800 --> 01:17:40,960
adică? Păi ce? Vă iubiți unul pe altul,
se vede ca nasul în mijlocul

592
01:17:40,960 --> 01:17:41,960
figura.

593
01:17:42,060 --> 01:17:43,920
E adevărat, dar castelul... Bun.

594
01:17:45,060 --> 01:17:48,040
Dar crezi că va mai vrea
eu? Întreabă-l.

595
01:17:56,300 --> 01:17:57,360
E o prostie sa te lasi suparati unul pe altul.

596
01:17:58,020 --> 01:17:59,540
E adevărat, să facem pace.

597
01:18:00,960 --> 01:18:01,960
Da.

598
01:18:02,200 --> 01:18:03,980
În plus, e o prostie să te părăsești
destul de simplu.

599
01:18:05,200 --> 01:18:06,200
Pot fi.

600
01:18:06,640 --> 01:18:08,360
Ascultă, Cécile, să uităm toate astea.

601
01:18:09,740 --> 01:18:10,740
Poftim, te iubesc.

602
01:18:11,080 --> 01:18:14,100
ma vrei? Și a ta
castel? Ei bine, renunț.

603
01:18:14,780 --> 01:18:15,780
Dar eu sunt sărac.

604
01:18:16,820 --> 01:18:18,500
Dar cred că atunci când ne iubim, noi
nu am nevoie de bani.

605
01:18:19,140 --> 01:18:21,060
Și da, întotdeauna avem nevoie de bani.

606
01:18:21,280 --> 01:18:23,720
Deci nu este? Deci este da.

607
01:18:32,020 --> 01:18:35,340
Maître Rimbaud și domnul Anselme de
Absent rapid.

608
01:18:37,740 --> 01:18:38,740
Lasă-i să intre.

609
01:18:40,760 --> 01:18:45,080
Uite, un flamingo. Da, asta e pentru mine
arata grozav. Esti norocos, ca

610
01:18:45,080 --> 01:18:48,580
ca te poti casatori cu noi. O nunta?
Este o mărturisire, nu? dl.

611
01:18:48,580 --> 01:18:50,020
primar, eu cred ca nu exista
îndoială.

612
01:18:50,340 --> 01:18:52,520
Dragă prietene, îți sunt recunoscător
dezmoştenire.

613
01:18:53,200 --> 01:18:54,200
Do.

614
01:18:55,430 --> 01:18:58,230
De astăzi, castelul este
de vânzare. Da, persoana întâi

615
01:18:58,230 --> 01:19:01,350
cine face o ofertă serioasă are
castel. Te interesează? Eu, eu

616
01:19:01,350 --> 01:19:02,350
preferă să rămână valet.

617
01:19:02,670 --> 01:19:06,370
Cumpăr castelul. TU? TU?
Dar cu ce bani? Dar da,

618
01:19:06,430 --> 01:19:08,750
draga sa vedem cu ce bani? Oh
Da?

619
01:19:08,750 --> 01:19:19,810
Orientul 

620
01:19:19,810 --> 01:19:23,830
Este aceasta o garanție suficientă? Ah, totul
do. Da, pregătesc hârtiile.

621
01:19:24,300 --> 01:19:25,400
Și pentru căsătorie.

622
01:19:25,780 --> 01:19:27,140
Îl ai în spate, draga mea
văr.

623
01:19:27,940 --> 01:19:30,160
Haide, Anselme. Nu vei avea
totul pierdut.

624
01:19:30,640 --> 01:19:31,640
Ce poveste.

625
01:19:44,760 --> 01:19:45,900
Scroggie primește o afacere bună.

626
01:19:48,000 --> 01:19:49,000
Cine o face?